Forests in the Americas
Representations and development
International conference of the Southwest Pole of the Institute of the Americas
University Bordeaux Montaigne and University of Bordeaux
Bordeaux, October 11-13, 2017
Scroll down for French and Spanish versions
Déroulez pour versions française et espagnole
The international conference “Forests in the Americas,” a scientific manifestation of the Southwest Pole of the Institute of the Americas, aims at refining knowledge about the fragile ecosystem of forests, and at improving the understanding of the roles they play in the imagination and development of both ancient and modern societies of the Americas. On every part of the continent, the forest is of prime importance, from Amazonian tropical rainforests to Canadian boreal forests; to all kinds of temperate forests. Nations such as Brazil, Canada, the United States and Peru are among the ten countries with the largest forested land. Other nations, in Central America and the Caribbean islands, are also rich in forested areas sheltering often endemic fauna and flora.
The countries and the actors concerned by forestry rarely agree on common definitions of what constitutes a forest. The study of this theme poses first a conceptual and methodological problem that the participants will be encouraged to discuss. Another purpose of the conference is to define precisely, through interdisciplinary dialogue and comparative studies, the notions commonly used by scholars to talk about the forest. On this lexical and semantic foundation, diverse representations of the forest will be analyzed.
Because it is a major feature of the continent’s geography, the forest has always occupied a predominant place in the imagination of American populations, as illustrated in mythology, literature, and the arts. For example, the United States and Canada, as well as different South American nations, tell their history as a struggle between civilization and wilderness, notably embodied by the forest. A place of perdition and bewilderment for men, or a shelter for runaway populations and maroons, then the matrix of a new man – in a large part of 19th and 20th century-U.S. literature and arts, the forest appears ambiguous and multifaceted in its representations.
Doctoral students and confirmed researchers are invited to study the diversity and the complexity of the symbolic, immaterial and material dimensions of the forest and to try to answer several major questions. During the building of the territories and the large cultural areas of the Americas, how were the forested immensities understood and represented? Were they perceived and experienced in the same way from the north to the south of the continent, by indigenous peoples, by colonizers, by intellectuals, and by artists? As early as the beginnings of the peopling of the continent, were they imagined and conceived by the ruling and business people as an asset or an obstacle to economic development? Scholars are expected to analyze the challenges and the risks of all kinds, old and new, to which American nations are confronted as far as forestry is concerned. Forest resources provide a significant part of American economic income. In Canada, for instance, they represent about 20% of exports and 10% of employment. However, forests are fragile ecosystems, sensitive to global changes, which should lead scholars to raise and try to answer a series of questions: when did forests become an object of attention and preservation? When and how were conservation movements born? What were their ideologies and claims? What role did the pioneer environmentalists and conservationist movements play in the establishment of the first forest reserves at the end of the 19th century? What role did the forest play in the movement for the creation of national parks in North America? Moreover, what is the current influence of climate change on the aquatic and land biodiversity of forests? How is this change felt by local populations, and how do they adapt their practices to it? Finally, in the age of agro-industrial development, what problems are caused by deforestation due to the creation of more agricultural and pasture lands?
In spite of increasing mobilization of international institutions and NGOs since the 1992 Rio Earth Summit, forest acreage, in particular in the tropical area, has decreased, along with its biodiversity. According to some specialists, the ambitious approach of sustainable forest management appears to be the only realistic one. Thus, as far as forest resources management and development are concerned, participants may also reflect upon the possible ways to confront new threats. Are there any isolated or collective, public or private initiatives, aiming at preserving forest balance and ensuring sustainable development? Forests play diverse and unequal roles in territory management. What policies would allow for the ecological and economic viability of these ecosystems? What political and social actors should intervene in the elaboration and implementation of environmental public policies?
This conference is organized by the Southwest Pole of the Institute of the Americas, at the University Bordeaux Montaigne and the University of Bordeaux, between October 11th and 13th, 2017. Bordeaux is the capital of the New Aquitaine Region, known for being the largest forested area in France, and the most productive forest in Europe.
Abstracts (no more than ten lines), as well as five keywords and a short résumé, should be sent before February 28th, 2017, to
Eric Dubesset, Référent IdA pour l’Université de Bordeaux :
Lionel Larré, Référent IdA pour l’Université Bordeaux Montaigne :
Anne Stefani, Déléguée régionale du Pôle Sud-Ouest de l’IdA :
LA FORET DANS LES AMERIQUES
Représentations et enjeux de développement
Colloque international du Pôle Sud-Ouest de l’Institut des Amériques (IdA)
Université Bordeaux Montaigne et Université de Bordeaux,
Bordeaux, 11-13 Octobre 2017
Le colloque international ‘La Forêt dans les Amériques’ s’inscrit dans le cadre des activités scientifiques du Pôle Sud-Ouest de l’Institut des Amériques (IdA). Il a pour objectif d’affiner la connaissance de cet écosystème fragile qu’est la forêt, et la compréhension de son rôle dans les imaginaires et le développement des sociétés, anciennes et contemporaines, dans les Amériques. Dans toutes les parties de ce continent, la forêt revêt une importance de premier plan, des forêts tropicales humides de l’Amazonie à la forêt boréale du Canada, en passant par tous types de forêts tempérées. Des États comme le Brésil, le Canada, les États-Unis et le Pérou figurent parmi les dix pays les plus boisés du monde<href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">[1] ; d’autres comme ceux d’Amérique centrale et de la Caraïbe sont également riches en étendues forestières qui abritent une faune et une flore souvent endémiques.
Les États et les acteurs concernés par le domaine sylvicole s’accordant rarement sur les définitions, l’étude de cette thématique transversale pose d’emblée un problème d’ordre conceptuel et méthodologique sur lequel les participants seront amenés à débattre. Aussi, l’un des enjeux du colloque sera de préciser, à travers des regards disciplinaires croisés et des études comparées, les notions couramment utilisées par les chercheurs pour parler de la forêt. Sur cette base lexico-sémantique, il s’agira d’analyser les représentations dont la forêt fait l’objet. Parce qu’elle est un trait structurant majeur de la géographie du continent, la forêt a toujours occupé une place prépondérante dans l’imaginaire des populations américaines, comme l’illustrent la mythologie, la littérature et les arts. C’est notamment le cas du récit dans lequel les États-Unis et le Canada, mais également les pays d’Amérique latine et de la Caraïbe, se racontent : une lutte entre la civilisation et la wilderness. Tour à tour, lieu de perdition et d’ensauvagement des hommes, espace-refuge pour les populations fugitives et marronnes, puis matrice d’un homme nouveau - dans une grande partie de la littérature et de la peinture états-uniennes des XIXème et XXème siècles -, la forêt est apparue comme ambiguë et protéiforme, dans ses représentations.
Doctorants et chercheurs confirmés seront donc invités à étudier la diversité et la complexité des dimensions symboliques, immatérielles et matérielles de la forêt en tentant de répondre à plusieurs interrogations majeures. Lors de la construction des territoires et des grandes aires culturelles américaines, comment les immensités forestières ont-elles été appréhendées et représentées ? Ont-elles été perçues et vécues pareillement du nord au sud du continent, par les peuples autochtones, les intellectuels et les artistes ? Dès l’origine du peuplement, ont-elles été imaginées et conçues par les élites dirigeantes et les hommes d’affaires (entrepreneurs, banquiers, etc.) comme un atout ou comme un obstacle au développement économique ? Du côté des enjeux anciens et nouveaux, il s’agira d’analyser les défis et risques de tous ordres auxquels les États américains sont confrontés. Les ressources forestières fournissent une part essentielle des revenus des économies américaines. Au Canada par exemple, elles représentent environ 20% des exportations et 10% des emplois. Elles sont cependant des écosystèmes naturels sensibles aux changements globaux, ce qui conduit logiquement à poser une série de questions auxquelles les participants au colloque tenteront d’apporter des éléments de réponse: à partir de quel moment la forêt est-elle devenue un véritable objet d’attention et de préservation ? Quand et comment les mouvements de conservation sont-ils nés ? Quelles étaient leurs idéologies et revendications ? Quels furent les apports des environnementalistes pionniers, et des mouvements conservationnistes, dans l’établissement des premières réserves forestières à la fin du XIXème siècle ? N’est-ce pas aussi par la forêt que fut amorcée la phase de création des parcs nationaux en Amérique du Nord ? Par ailleurs, dans la phase actuelle, quelle est l’influence du changement climatique sur la biodiversité aquatique et terrestre des forêts ? Comment ce dérèglement est-il ressenti par les populations locales et, le cas échéant, comment adaptent-elles leurs pratiques à ces mutations ? Enfin, à l’heure de l’essor de l’agro-industrie, quels problèmes posent la déforestation, puis la reconversion des sols défrichés en terres agricoles ou pâturées ?
Malgré la mobilisation accrue des institutions internationales et des ONG depuis le deuxième Sommet de la Terre de Rio en 1992, la surface forestière, en particulier en zone tropicale, a reculé, et avec elle, sa biodiversité. La voie, ambitieuse, d’une gestion forestière durable apparaît donc pour certains spécialistes comme la seule réaliste. Aussi, en matière de maîtrise et de valorisation des ressources forestières, on pourra ainsi s’interroger sur les manières possibles de faire face aux nouvelles menaces. Existe-il des initiatives, isolées ou collectives, publiques et/ou privées, visant à préserver les équilibres forestiers et à les mettre en valeur pour assurer un développement durable ? Les forêts comptent diversement et inégalement dans le fonctionnement des territoires. Comment les optimiser de manière innovante ? Quelles politiques publiques permettraient la viabilité écologique et économique de ces systèmes naturels ? Quels sont les acteurs politiques et sociaux intervenant dans l’élaboration et la mise en œuvre des politiques publiques environnementales ?
Cette manifestation scientifique est organisée, à l’Université Bordeaux Montaigne et à l’Université de Bordeaux, par le Pôle Sud-Ouest de l’Institut des Amériques (IdA). Elle se tiendra, du 11 au 13 octobre 2017, dans la capitale régionale de la Nouvelle Aquitaine, région vitivinicole et sylvicole, réputée pour être le plus grand couvert forestier français et le plus grand massif de production en Europe.
* * *
*
Les propositions de communication (un résumé de dix lignes et cinq mots-clés) accompagnées d’une notice biobibliographique (pas plus d’une page) sont à adresser, avant le 28 FEVRIER 2017 à :
Eric Dubesset, Référent IdA pour l’Université de Bordeaux :
Lionel Larré, Référent IdA pour l’Université Bordeaux Montaigne :
Anne Stefani, Déléguée régionale du Pôle Sud-Ouest de l’IdA :
SELVA EN LAS AMÉRICAS
Representaciones y apuestas de desarrollo
Coloquio internacional del Polo Suroeste del Instituto de las Américas (IdA)
Université Bordeaux Montaigne y Université de Bordeaux,
Burdeos (Francia), 11-13 de octubre de 2017
El coloquio internacional ‘Selva en las Américas’ se enmarca dentro de las actividades científicas del Polo Suroeste del Instituto de las Américas (IdA). Su objetivo es llegar a mejorar el conocimiento de este ecosistema frágil que es la selva, así como la comprensión de su papel en los imaginarios y en el desarrollo de las sociedades americanas, antiguas y contemporáneas. La selva desempeña un papel protagónico en todo el continente americano, desde las selvas tropicales húmedas de la Amazonia hasta la selva boreal de Canadá, pasando por todo tipo de selvas templadas. Estados como Brasil, Canadá, Estados Unidos y Perú se sitúan entre los diez países más arbolados del mundo<href="#_ftn2" name="_ftnref2" title="">[2]; otros, como los centroamericanos y caribeños, atesoran extensiones forestales que albergan una fauna y una flora a menudo endémicas.
Dado que los Estados y los actores concernidos por el campo silvícola coinciden raras veces en las definiciones, el estudio de esta temática transversal plantea de entrada un problema de índole conceptual y metodológica sobre el cual los participantes habrán de debatir. Por lo tanto, una de las metas del coloquio será precisar, a través de miradas disciplinarias cruzadas y mediante estudios comparados, las nociones frecuentemente empleadas por los investigadores para hablar de la selva. Sobre esta base léxico-semántica, se tratará de analizar sus representaciones. Rasgo estructurante mayúsculo de la geografía del continente, la selva ha ocupado siempre un lugar preponderante en el imaginario de las poblaciones americanas, como lo ilustran meridianamente la mitología, la literatura y las artes. Es particularmente el caso del relato en el cual Estados Unidos y Canadá, tanto como los países latinoamericanos y caribeños, suelen narrarse: una lucha entre la civilización y la barbarie. A veces, lugar de perdición y de ‘salvajización’ de los hombres, y otras veces espacio-refugio para las poblaciones fugitivas y cimarrones, luego matriz de un hombre nuevo – en gran parte de la literatura y de la pintura estadounidenses de los siglos XIX y XX –, la selva ha surgido en sus representaciones como ambigua y proteiforme.
Por eso, se invitará a los doctorandos e investigadores confirmados a estudiar la diversidad y la complejidad de las dimensiones simbólicas, inmateriales y materiales de la selva intentando responder una serie de interrogantes. Cuando la construcción de los territorios y de las grandes áreas culturales americanas, ¿cómo fueron aprehendidas y representadas las inmensidades forestales? ¿fueron percibidas y experimentadas del mismo modo, del norte al sur del continente, por los pueblos autóctonos, los intelectuales y los artistas? Ya desde el origen del asentamiento, ¿fueron imaginadas e ideadas por las élites dirigentes y los hombres de negocios (empresarios, banqueros, etcétera) como una baza o como un obstáculo para el desarrollo económico? En lo que atañe a las apuestas, remotas y nuevas, cabe analizar los retos y riesgos de todo tipo a los que se enfrentan los Estados americanos. Los recursos forestales suministran una parte esencial de los ingresos de las economías americanas. En Canadá, por ejemplo, suponen un 20% de las exportaciones y un 10% de los empleos.
No obstante, son ecosistemas naturales sensibles a los cambios globales, lo que conduce lógicamente a plantear una serie de preguntas a las que los participantes del coloquio procurarán aportar elementos de respuesta: ¿A partir de qué momento comenzó a ser la selva un verdadero objeto de atención y de preservación?, ¿cuándo y cómo nacieron los movimientos de conservación?, ¿cuáles eran sus ideologías y reivindicaciones?, ¿cuáles fueron las aportaciones de los primeros medioambientalistas y de los movimientos conservacionistas en el establecimiento de las primeras reservas forestales a finales del siglo XIX?, ¿no fue a partir de la selva donde se inició la fase de creación de los parques nacionales en Norteamérica? Por otro lado, en la actualidad, ¿cuál es la influencia del cambio climático sobre la biodiversidad acuática y terrestre de las selvas?, ¿cómo sienten las poblaciones locales estas variaciones? y, en su caso, ¿cómo adaptan sus prácticas a estas mutaciones? Por último, en el contexto actual de auge de la agroindustria, ¿qué problemas plantea la deforestación y, después, la reconversión de los suelos roturados en tierras agrícolas o en dehesas?
A pesar de la movilización creciente de las instituciones internacionales y de las ONG desde la segunda Cumbre de la Tierra de Río en 1992, la superficie forestal, particularmente en zona tropical, se ha reducido, y con ella, su biodiversidad. Resulta que, para algunos especialistas, la vía ambiciosa de una gestión forestal sostenible parece ser la única realista. Por eso, en materia de control y de valorización de los recursos forestales, también podremos interrogarnos acerca de las maneras posibles de encarar las nuevas amenazas. ¿Existen iniciativas, aisladas o colectivas, públicas y/o privadas, encaminadas a preservar los equilibrios forestales y a valorizarlos para asegurar un desarrollo sostenible? Las selvas cuentan diferente y desigualmente en el funcionamiento de los territorios. ¿Cómo optimizarlas de manera innovadora? ¿Qué políticas públicas permitirían la viabilidad ecológica y económica de estos sistemas naturales? ¿Cuáles son los actores políticos y sociales que intervienen en la elaboración y en la puesta en ejecución de las políticas públicas medioambientales?
Este evento científico organizado en la Universidad Bordeaux Montaigne y en la Universidad de Bordeaux por el Polo Suroeste del Instituto de las Américas (IdA) se celebrará del 11 al 13 de octubre de 2017. Burdeos es la capital regional de la Nueva Aquitania, región vitivinícola y silvícola, reconocida como el área forestal más extensa de Francia, así como la más productiva de Europa.
* * *
*
Se enviarán, antes del 28 de FEBRERO de 2017, las propuestas de comunicación (un resumen de diez renglones y cinco palabras claves) acompañadas por una reseña bio-bibliográfica (una página como máximo) a:
Dr. Eric Dubesset, Representante IdA para la Université de Bordeaux :
Dr. Lionel Larré, Representante IdA para la Université Bordeaux Montaigne :
Dr. Anne Stefani, Delegada regional del Polo Suroeste del IdA:
[1] ONF. http://www.onf.fr/gestion_durable/sommaire/milieu_vivant/patrimoine/forets_monde/20070926-112926-300942/@@index.html. Consulté le 7 novembre 2016.
[2] ONF. http://www.onf.fr/gestion_durable/sommaire/milieu_vivant/patrimoine/forets_monde/20070926-112926-300942/@@index.html. Consultada el 7de noviembre de 2016.