Doctorants de CLIMAS

Nom

Prénom

Direction de thèse

Titre de la thèse

ALI ISMAIL

Amina

LAPAIRE

Jean-Rémi

"Dites-leur...": l'interprète face à la parole du migrant somalien en milieu institutionnel français. Dynanmique d'une tension médiatrice

BEN HAMMOUDA

Yanis

RIGAL-CELLARD

Bernadette

Bouddhisme et hindouisme engagés aux États-Unis : entre acculturation et intégration sociale

BIZIMANA BALIBONERA

Ferdinand

RIGAL-CELLARD

Bernadette

Les enjeux du pentecôtisme américain en Afrique. Les cas de la République Démocratique du Congo

CERO

Bisera

BEGHAIN

Véronique

Les problèmes d'équivalence et d'adaptation dans la traduction de la littérature de jeunesse : analyse contrastive entre le français et le bosniaque/serbe/croate

CHITBAHAL

Mohammad

LARRE

Lionel

La Diaspora des Chagossiens : Entre déracinement, exil et résistance

ELDRIDGE

Nina

SARDIN-DAMESTOY

Pascale

Physique et métaphysique de la description littéraire chez Jamaes Joyce et Virginia Woolf (1914-1939)

EPIE

Flavie

SARDIN-DAMESTOY

Pascale

(Re)traduire l’Ulysse de James Joyce. Etude comparée des deux traductions françaises et de leur genèse

ESMIOL

Olivier

RIGAL-CELLARD

Bernadette

L'assimilation des Mormons polygames aux Etats-Unis

GIRE

Robin

ANTOLIN

Pascale

"What I call Myself" : les Avatars de l'Etre et la part de l'Autre dans les fictions de Siri Hustvedt

MOOSSOODY

PEAKE

Jeni

ALBRESPIT

Jean

Les inscriptions en anglais dans les espaces urbains en France comme marques linguistiques du flux et l’hybridité. Etude des graffiti et des publicités. Implications pour l’enseignement des langues.