PR
Directrice de l’EA CLIMAS 4196
Spécialité
Littérature britannique XIXème siècle, littérature d’aventure, narratologie.
Publications
Ouvrages
Jaëck, Nathalie. Charles Dickens. L’écriture comme pouvoir, l’écriture comme résistance. Paris : Ophrys, 2008, 152 p.
Jaëck, Nathalie. Les Aventures de Sherlock Holmes : Une affaire d’identité. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, 188 p.
Codirection d’ouvrages collectifs
Fourtina, Hervé, Jaëck, Nathalie, Richard, Joël (Eds.). Le Plaisir. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2006.
Fourtina, Hervé, Jaëck, Nathalie, Richard, Joël (Eds.). Insularités. Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux, 2008.
Fourtina, Hervé, Jaëck, Nathalie, Richard, Joël (Eds.). Aventure(s). Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux, 2008.
Articles publiés (classés par type d’organe de publication)
ARTICLES PUBLIÉS DANS DES OUVRAGES INTERNATIONAUX APRÈS SÉLECTION PAR COMITÉ DE LECTURE
“The Greenhouse vs. the Glasshouse: Stevenson’s Stories as Textual Matrices” in Ambrosini, Richard and Dury, Richard (Eds.), Robert Louis Stevenson: Writer of Boundaries. Madison: The University of Wisconsin Press, 2006. 48-59.
“Conrad’s and Stevenson’s Logbooks and “Paperboats”: Attempts in Textual Wreckage”. in Dryden, Linda (Ed.), Stevenson and Conrad: Writers of Land and Sea. Texas: Texas Tech University Press, 2009.
REVUES INTERNATIONALES AVEC COMITÉ DE LECTURE
“To Jump or not to Jump: Stevenson’s Kidnapping of Adventure.” in Journal of Stevenson Studies, 2009.
“Stevenson (and Co’s) literary utopia”, Journal of Stevenson Studies, 2011 (à paraître).
“Literature as Borderland: an adventurous group of literary trespassers at the end of the Victorian era”. Les Cahiers de Beni Mellal 2012 (à paraître).
REVUES NATIONALES AVEC COMITÉ DE LECTURE
« Manipulation narrative des repères temporels par le Docteur Watson dans les histoires de Sherlock Holmes », in Une littérature anglaise de l’inquiétude, Annales du Monde Anglophone 8 (1998) : 101-114.
« Structures schizomorphes et névrose obsessionnelle : le cas Sherlock Holmes », in Etudes Britanniques Contemporaines 15 (déc. 1998) : 35-50.
« Les histoires de Sherlock Holmes : fugues musico-logiques ». Musiques et Littératures, in Anglophonia 11 (2002) : 287-295.
« Mutations de la répétition dans les histoires de Sherlock Holmes ». La répétition dans les littératures de langue anglaise, in Imaginaires 9 (2003) : 75-83.
«Dickens : entre système organique et hémorragie textuelle». In Cahiers victoriens et édouardiens 63 (avril 2006) : 403-418.
“Pip and Jim Hawkins: The Spontaneous Generation of Two Mistakes of Fiction”. In Stories for Children, Histories of Childhood / Histoires d’enfants, histoires d’enfance, in GRAAT 36 (2007). 189-200.
“To Read or not to Read Dickens in the Twenty-First Century: What if he Needed to be Read Twice?”, in Cahiers Victoriens et Edouardiens, à paraître, 2012.
PUBLICATIONS AU SEIN D’OUVRAGES COLLECTIFS
« La voix narrative dans Great Expectations : hétéroglossie et larcin narratif » in Naugrette, Jean-Pierre (Ed.), Great Expectations. Paris : Ellipses, 1999.
« Pathologie de la dissolution : échappatoires chimiques et musicales chez le Docteur Jekyll et Sherlock Holmes », in Ménégaldo, Gilles et Naugrette, Jean-Pierre (Eds.), R. L. Stevenson et A. Conan Doyle. Aventures de la Fiction. Rennes : Terres de Brume, 2003 : 59-74.
« La correspondance entre Henry James et Robert Louis Stevenson : Pour un Réalisme aventureux », in Lerat, Christian (Ed.), Echanges intellectuels, littéraires et artistiques dans le monde transatlantique. Pessac : MSHA, 2005 : 37-48.
«Stevenson: l’immanence de la surface contre l’aplomb naturaliste». in La Cassagnère, Mathilde et Salati, Marie-Odile (Eds.), La Surface. Chambéry : Université de Savoie, 2005. 207-220.
« Hémorragie textuelle et vampirisation du texte réaliste dans Dracula ». in Bazin, Claire et Chauvin, Serge (Eds.), Dracula. Paris : Editions du Temps, 2005. 13-26.
« Hédonisme du devenir et psychose jubilatoire dans les histoires de Sherlock Holmes d’Arthur Conan Doyle ». in Fourtina, Hervé, Jaëck Nathalie et Richard Joël (Eds.), Le Plaisir. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2006. 57-71.
« The Strange Case of Dickens and Mr Dick : dérive textuelle d’un naufragé littéraire ». in Fourtina, Hervé, Jaëck, Nathalie et Richard, Joël (Eds.), Insularités, Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2008. 213-222.
“The Strange Case of Dr Doyle and Mr Dibdin: The Last Sherlock Holmes Story as a Literary Hyde”. Communication présentée au colloque "La reprise", Lyon, Octobre 2006, à paraître.
« Le saut manqué : aventure et suspension de Sherlock Holmes à Lord Jim”. in Fourtina, Hervé, Jaëck, Nathalie et Richard, Joël (Eds.), Aventure(s). Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux, 2008. 131-142.
« Sur les traces de l’aventure… » in Fourtina, Hervé, Jaëck, Nathalie et Richard, Joël (Eds.), Aventure(s). Bordeaux: Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, 10-18.
“The Strange case of Dr Dickens and Mr Dick: "I hazard the guess that Dickens's text is not truly one, but truly two" ”. Jumeau Alain et Escuret Annie (Eds.), Hommage à Sylvère Monod. Montpellier : Presses Universitaires de la Méditerranée, 2008. 111-124.
« Un savant fou peut en cacher un autre dans The Island of Doctor Moreau de H.G. Wells.”, in Machinal Hélène (Ed.), Le Savant fou, Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2012. A paraître.
ACTES DE COLLOQUES
« Anthropomorphie de la carte et ouverture en creux d’un territoire intérieur dans ‘The Musgrave Ritual’ d’Arthur Conan Doyle », in Shusterman Ronald (Ed.), Cartes, Paysages, Territoires. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 1999 : 253-265.
« L’infini comme figure de la subversion narrative dans Great Expectations », in Shusterman Ronald (Ed.), L’infini. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2001 : 263-277.
VULGARISATION DE LA RECHERCHE : TEXTES ET INTERVENTIONS PUBLIQUES
« Conrad: The Tale », in Maunder, Andrew (Ed.). The Companion to British Short Story. New York: Facts on File, 2009.
« Dr Sherlock and Mr. Hyde : crise d’identité à Baker Street ». Conférence présentée en 2006 dans le cadre de l’association franco-britannique de Bordeaux dirigée par Ludmilla Delorme.
Autres activités universitaires
Activités administratives et mandats électifs
2011- : Directrice de l’EA CLIMAS 4196
2009- : Responsable du L3 et du L à l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3
2004-2011 : Responsable du programme CIEP pour les assistants de Français en Grande-Bretagne à l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3.
1999-2001 : membre élu du CEVU à l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3.
2002-2006 : Membre élu du Conseil d’U.F.R de l’U.F.R. des Pays Anglophones de l’Université Michel de Montaigne–Bordeaux 3
2001-2008 : Membre des Commissions de spécialistes d’anglais des Universités Michel de Montaigne–Bordeaux 3, et de l’Université Toulouse 2- Le Mirail.
2002-2006 : membre du jury de CAPES externe d’anglais, et rédaction du rapport de jury, sur le sujet « Le temps dans Great Expectations ».
Direction de thèses
2010 - : Elsa Esterlé : Thèse sur Anna Kavan.
2011- : Romain Girard : "Médecins, hommes d'église et narrateurs dans la fiction courte de la fin de l'ère victorienne: les cas particuliers de Le Fanu, Conan Doyle et Wilkie Collins".