Maitre de conférences des universités
Thèmes de recherche
Application des outils de la linguistique cognitive et de concepts de rhétorique dite classique au discours environnemental et énergétique dans le champ politique Etats-Unis/France (thème de la transition, de la fracturation hydraulique, marée noire BP avril 2010, etc.)
Mots clés
linguistique cognitive; rhétorique; discours environnemental; réchauffement climatique; transition énergétique; greenwashing
Thèmes d'enseignement
- Grammaire et linguistique pour analyse langue anglaise (CM grammaire anglaise L1)
- Phonétique et phonologie: phonétique articulatoire (L1); éléments suprasegmentaux (intonation, variations consonantiques) et dialectes de l'anglais (L3)
- M1 EPI Infos-Com "Toxic Talk" (avec séances de CM et de TD): approche rhétorique de discours relatifs au thème du changement climatique et des énergies (cours dispensé en anglais)
- MEEF 1, MEEF2 (préparation à l'épreuve de EED avec séances de CM et de TD)
Cursus académique
Thèses
2001 : 'Métaphores conceptuelles' et 'schèmes mentaux' chez George Lakoff et Mark Johnson: enjeux épistémologiques, perspectives stylistiques et applications grammaticales - dirigée par Jean-Rémi Lapaire (codirection Toulouse-LeMirail et Université de Berkeley, Californie), linguistique anglaise, Université de Toulouse 2 Jean Jaurès, 2001
Prix, titres académiques et distinctions
1997-2000 : Contrat Allocataire-moniteur
1998 : Bourse de recherche allouée par le Centre de Californie pour 3 mois: participation aux séminaires doctoraux de George Lakoff et d'Eve Sweetser au département de linguistique de l'Université de Berkeley, Californie
1996 : Bourse d'étude allouée par le Centre de Californie pour 3 mois: cours de langue des signes américaine (A.S.L.) au département de linguistique de l'Université de Berkeley, Californie
Parcours professionnel
Fonctions
Depuis 2002 : MCF
Responsabilités administratives et scientifiques
2022-2026 : Responsable coordination recherche de la partie « climate change » pour le projet international "Waging metaphorical war : Cross-linguistic analysis of metaphors for Cancer, COVID 19, and climate change" dirigé par Elise Stickles (Université de British Columbia) et en partenariat avec Eve Sweetser (Université de Berkeley, Californie).
Lien d'accès au projet: https://metanet.arts.ubc.ca/people/current-faculty-and-staff/
Depuis 2018 : Responsable de la coordination du programme de linguistique / grammaire LLCE1
Depuis 09/2017 : Référent pédagogique pour les sportifs de Haut Niveau de l'UFR Lettres et Langues de l'UBM. Collaboration avec le service des sports de l'UBM
2011 - 2018 : Responsable de la coordination du programme de phonétique / phonologie LLCE3
2016 - 2018 : Co-responsable (Sophie Gerber (biologiste) et Emmanuel Petit (économiste) du groupe de recherche interdisciplinaire LAVEX (constitué de 15 chercheurs), Université de Bordeaux
2011 - 2014 : Référent pédagogique pour les étudiants en situation de handicap du département d'anglais. Collaboration avec le Pôle handicap de l'UBM
2009 - 2011 : Responsable des lecteurs du département d'anglais, Université Bordeaux Montaigne
2004 - 2009 : Responsable de 13 échanges universitaires pour la section L.E.A., coordinatrice de l'équipe des lecteurs du département d'anglais, responsable des étudiants "incomers" des universités partenaires pour le département de L.E.A., Université François Rabelais, Tours
Activités liées au rayonnement scientifique
2022-2026 : membre du projet de recherche international "Waging metaphorical war : Cross-linguistic analysis of metaphors for Cancer, COVID 19, and climate change" dirigé par Elise Stickles (Université de British Columbia) et en partenariat avec Eve Sweetser (Université de Berkeley). Projet financé entièrement par le Social Sciences & Humanities Research Council du Canada.
2016 : Les Mots Verts. Interview pour Reporterre. Le Quotidien de l'écologie (novembre)
2016 : Les Mots Verts. Interview pour à Sud Ouest (novembre)
2016 : Les Mots verts. Podcast librairie Mollat, Bordeaux (novembre) https://www.mollat.com/podcasts/noel-mamere-et-stephanie-bonnefille-les-mots-verts
2016 : Publicité et évocation de Les Mots verts dans la presse -26.08. 2016 *JDD -02.09.2016 *Rue89 -02.09.2016 *France Bleue (N. Mamère) -19.09. 2016 *C8-La Nouvelle Edition (N. Mamère) -04.10.2016 *Le Figaro -13.10.2016 *France Inter "Boomerang" chronique de A. Trapenard -20.10.2016 *France Inter "Le7-9" reprise de la chronique par A. Trapenard -23.10.2016 *Sud Ouest -27.10.2016 *La Dépêche -30.10.2016 *Club de Mediapart -06.02.2017 *France Bleue (N. Mamère) -07.02.2017 *La Marseillaise -07.02.2017 *La Provence -25.06.2018 * Marianne
2014 - 2016 : Participation au Projet PEPS "Langage, Vérité, Exactitude" (LaVeX) ainsi qu'au colloque dirigés par Allain Glykos et Clément Rossignol, IdEx Bordeaux-CNRS http://lavex.u-bordeaux.fr http://lavex.u-bordeaux.fr/spip.php?article20
2013 : Productions / éditions d’œuvres culturelles, artistiques ou musicales, French Professors in Montana to study ecological issues, ÉTATS UNIS, 15/06/2013, Interview réalisée par R. Chaney. http://missoulian.com/news/local/french-professors-in-montana-to-study-environmental-messages/article
2011 - 2013 : Participation au projet région "Pensée de la nature et politiques de l'environnement: apport d'un réseau interdisciplinaire LLASHS à l'élaboration des politiques environnementales" porté par L. Couderchet (département de géographie) - Mission de recherche de 3 semaines dans le Montana.
2011 - 2015 : Participation au projet région "Médimurs : effets du renforcement de la frontière européenne en Méditerranée", porté par E. Ritaine (Sciences Po Bordeaux) - Mission de terrain de 10 jours à Lampedusa.
2004 : Organisation d'un colloque international (48 participants) en linguistique et littérature "La Négation: formes, figures, conceptualisation" avec Sébastien Salbayre, en présence de Eve Sweetser (Berkeley, Californie) et Judith Roof (Michigan State University). EA GRAAT Université François Rabelais de Tours
2000 - 2008 : Secrétaire de l'Association Française de Linguistique Cognitive (AFLiCo) 2000-2008
Expertises
Depuis 2008 : Membre du Comité de lecture de la revue Anglophonia dirigée par Henri Le Prieult, Toulouse Jean Jaurès
2002 - 2008 : Membre du comité de lecture de Cognitextes (revue en ligne)
Depuis 2002 : Membre du comité de lecture de la revue d'Etudes de stylistique anglaise dirigée par Sandrine Sorlin (auparavant intitulé Bulletin de la Société de Stylistique anglaise)
Informations complémentaires
2009 : MCF Université Bordeaux Montaigne 2009-
2002 : MCF Université François Rabelais, Tours 2002-2009
2000 : ATER Université Toulouse Jean Jaurès 2000-2002
1997 : Allocataire Moniteur Université Toulouse Jean Jaurès 1997-2000
1994 - 1995 : Assistante de français à en Ecosse
Séminaires et colloques
Séminaires
2013 : Séminaire de CLLE-ERSS à B 2013-2014, Rhétorique cognitive en action: "'l'indépendance énergétique' selon le Président Obama", PESSAC FRANCE, 17/10/2013
2009 : Penser, construire et narrer la nature, FRANCE, 15/12/2009, Séminaire doctoral CLIMAS-ADES, Université Bordeaux Montaigne
Colloques et congrès
2022 : Co-organisatrice avec Robert Butler (Université de Nancy) du colloque international "Political discourse : New approaches to New Challenges? "
2021: Participation à l’organisation du colloque international "Contentious Science, Tricky Politics : Experts and Scientists in Controversial Policy Debates in Europe and North America" dirigé par M. Stambolis-Ruhstorfer (Université Toulouse- Jean Jaurès) et co-organisé avec Nicolas Labarre et Cédric Brun (Université Bordeaux Montaigne)
2019 : Journée d'études "Political Language 2", organisée avec A. McMichael (MCF linguistique anglaise, Université Toulouse - Jean Jaurès), sous l'égide de Climas. (Organisation), PESSAC FRANCE, 18/01/2019, Journée d'études transversale (linguistique, analyse de discours, sociologie, psychologie, sciences politiques) qui a compté 8 communicants de l'Université de Toulouse Jean-Jaurès, de Rennes 2, de Sciences Po Bordeaux, de l'UBM.
2018 : Journée d'études "Political Language 1", co-organisée avec A. McMichael (MCF linguistique anglaise, Université Toulouse Jean Jaurès) et P. Levillain (MCF linguistique anglaise), sous l'égide de Climas. (Organisation), PESSAC FRANCE, 19/01/2018, Journée d'études qui a compté 6 communicants de l'Université de Toulouse Jean-Jaurès et de l'Institut National Universitaire Champollion d'Albi.
2010 : Journées d'Etudes de l'Association Française de Linguistique Cognitive-JET 2010, "Quelle cognition pour la linguistique cognitive ? Débat épistémologique, interrogations méthodologiques, pratiques individuelles, applications, hybridations.” (Organisation), PESSAC FRANCE, 2010, Co-organisé avec Jean-Rémi Lapaire.
2004 : La négation: formes, figures, conceptualisation (Organisation), FRANCE, 08/10/2004 - 09/10/2004, Colloque international co-organisé avec Sébastien Salbayre. Université François Rabelais, Tours
Conférences
2023( juin) : RaAM (Bonnefille)
2023 (août) : ICLC (Bonnefille, Moars, Stickles, Sweetser)
2020 (acceptée mais conférence reportée) : 4th International Conference on Political Linguistics, "The shaping and evolution of an environmental wake-up call: Opening statements of 1972, 1992, 2012 U.N. Conferences on the environment", Lodz POLOGNE, 2020
2017 : Journée d'études en linguistique sous l'égide du CAS, Université Jean Jaurès, "Syntaxez-moi tout ça ! Remarks by President Trump at signing of Executive Order to create energy independence - released 03.28.2017", TOULOUSE FRANCE, 28/05/2017
2016 : Metaphors and Political Discourse, "Nuclear energy metaphors: a risky narrative in French politics ?", Liège BELGIQUE, 12/2016
2016 : Conférence invitée sur Les Mots verts. Théâtre du Levain, Bègles, 11/2016
2016 : Conférence invitée avec N. Mamère sur Les Mots verts. Librairie Mollat, Bordeaux. Avec la participation en tant que modérateur de R. Adam, psychanalyste, 10/2016, Podcast disponible https://www.mollat.com/podcasts/noel-mamere-et-stephanie-bonnefille-les-mots-verts
2016 : Conférence invitée sur Les Mots verts. Librairie Machine à Lire, Bordeaux, 09/2016
2016 : Bodies of Evidence, Participation, avec J-R Lapaire (PR linguistique anglaise, UBM), aux ateliers: "Reading circle 1: bureaucratic interpretations of migrant narratives" et "Reading circle 2: the refugee experience and the performativity of belonging", Stockholm SUEDE, 14/01/2016 - 17/01/2016
2016 : Conférence invitée sur Les Mots verts. Université Toulouse-Jean Jaurès. (octobre), 2016
2015 : Projet PEPS "Lagage, Vérité, Exactitude", IdEx Bordeaux-CNRS, "Rhétorique pour une conceptualisation joyeuse : la fracturation écologique selon Arnaud Montebourg", 10/2015, Vidéo de la conférence et de la discussion partagée avec les membres de Lavex visible sur Viméo: http://lavex.u-bordeaux.fr/spip.php?article19
2015 : Rhetoric in the knowledge society (R.I.S. 5), "Rhetoric and greenwashing. Arnaud Montebourg's top secret report (leaked April 2015): from 'hydraulic fracking' to 'ecological fracking'", POLOGNE, 06/2015, Varsovie
2007 : Deuxième colloque international de l'Association Française de Linguistique Cognitive (AFLiCo), "A historical and construction grammar approach to copular 'feel' and 'taste'", 03/06/2007 - 04/06/2007, Lille
2006 : Les Cahiers de Corpus CNRS/Université de Nice-Sophia Antipolis, "Etudes des cadres conceptuels activés dans les slogans et accroches de la campagne présidentielle américaine de 2004", 03/06/2006 - 04/06/2006, Nice
2005 : Colloque international de la Société de Stylistique anglaise, "La double vie du 'blend'", 2005, Rouen
2004 : 3rd International Construction Grammar Conference, "'The dog barked me away': on how scene and metonymy interact in resultative constructions", 2004, Marseille
Productions artistiques et autres productions
2017 : Workshops, ateliers, masterclasses, Porteuse du projet pédagogique "Dance it out! Approche corporelle de la phonologie", PESSAC FRANCE, 24/11/2017, Projet pédagogique destiné aux étudiants de phonétique anglaise de L3 au S5. Invitation à l'UBM d'un intervenant extérieur (S. Soulaine, MCF Université de Montpellier - ESPE, Didacticien des langues et de l’anglais), pour un atelier expérimental de chorégraphie autour de l'intonation, des groupes de souffle, etc. Réalisation d'un film de 15 minutes qui synthétise les moments clés de la séance (avec le pôle audio-visuel de l'UBM).
Publications
Articles
2019 : "Confrontational rhetoric: President Trump goes off-script on the Green New Deal", Études de stylistique anglaise [En ligne], 15 | 2019.
URL : http://journals.openedition.org/esa/3890 ; DOI : https://doi.org/10.4000/esa.3890
2017 : "Rhétorique de l'énergie pour une conceptualisation joyeuse: la fracturation selon écologique selon Arnaud Montebourg", Langage, vérité, exactitude, Editions Confluences
2015 : (collaboration à) "Quand les morts de Lampedusa entrent en politique : damnatio memoriae", Cultures et Conflits "Effets-frontière en Mediterranée", Evelyne Ritaine
2014 : "'Energy Independence': President Obama's rhetoric of a success story", Research in Language, www.degruyter.com, tome 11, revue n° 2
2013 : "A cognitive linguistics approach to the rhetoric of damage control: BP's oil spill and the EPA's strategy of communication", Entrepalavras-Estudos do Texto et do Discurso, V.3, n°1 (3), www.entrepalavras.ufc.br
2012 : "President Obama and President Sarkozy's remarks at the U.N. Climate Change Summit: a contest between figurative and literal language?", Texts and Minds. Cognitive Poetics and Rhetoric, Peter Lang
2011 : "La marée noire vue du bureau ovale: processus rhétoriques pour conceptualiser la crise du Golfe du Mexique (avril 2010)", Etudes de Stylistique anglaise, revue n° 3
2011 : "A cognitive rhetoric approach to two different political speeches: President Obama and President Sarkozy's remarks at the U.N.'s Climate Change Summit", Anglophonia. French Journal of English Linguistics, Presses universitaires du Mirail, revue n° 30
2009 : "Conceptualisation de la question environnementale aux Etats-Unis: les mots verts des candidats B. Obama et J. McCain", Bulletin de la Société de stylistique anglaise, Paris X, revue n° 31
2008 : "When green rhetoric and cognitive linguistics meet: President G. W. Bush's environmental discourse in his State of the Union Addresses (2001-2008)", Metaphorik, http://www.metaphorik.de/index.htm
2007 : "'Cop died a hero': a non-canonical copular sentence?", From Gram to Mind. Grammar as Cognition, Presses Universitaires de Bordeaux
2007 : "La face cachée de la notion d'attribution", Bulletin de la société de stylistique anglaise, Paris X, revue n° 29
2006 : "Constructions with GET: how to get the picture without getting confused?", Annual Review of Cognitive Linguistics, John Benjamin Publishing Company, tome 4
2005 : "La science et ses états : conceptualisation et expression du changement d'état en anglais", Revue de l'Anglais de Spécialité, Bordeaux 2
2005 : "'Schèmes mentaux' et 'dynamique des forces' : mise au jour de motifs phénoménologiques dans la grammaire anglaise", Théorie, Littérature, Enseignement, Presses universitaires de Vincennes, revue n° 23
2004 : "On being emailed to death: metonymy as a cognitive model in grammar", Bulletin de la Société de stylistique anglaise, Paris X, revue n° 25
2002 : "'Mapping' et 'blending' dans le discours journalistique : l'actualité de l'économie au lendemain des attentats du 11 septembre 2001", Bulletin de la Société de stylistique anglaise, Paris X, revue n° 23
2001 : "The semantics of change-of-state verbs: 'going but not 'growing' bananas", Anglophonia. French Journal of English Studies, Andrew McMichael, Presses Universitaires du Mirail, revue n° 9
2001 : "Analyse stylistique des paramètres cognitifs et idéologiques d'un récit de guerre médiatique: l'exemple du Kosovo", Bulletin de la Société de stylistique anglaise, Paris X, revue n° 22
Ouvrage individuel
2022 : L’Ecologie mot à mot : usages et détournements (version poche de Les Mots Verts, revisée), Ed. de l’Aube.
2016 : Les Mots verts. Pour une écologie du langage (série d'entretiens avec Noël Mamère), Ed. de l'Aube, dir. Jean Viard
Direction d’ouvrage collectif
2011 : Anglophonia. French Journal of English Studies. "English Linguistics", Presses Universitaires de Toulouse, Stéphanie Bonnefille et Wilfrid Rotgé (ouvrage collectif de 11 articles)
2006 : La Négation: formes, figures et conceptualisation, Presses Universitaires François Rabelais, Stéphanie Bonnefille et Sébastien Salbayre ((ouvrage collectif de 31 articles)