Content / Table des matières

Download the full issue (6mo PDF)

Éditorial p.5
Jean-François Baillon et Paul Veyret

Avant-propos - De la dispersion à la filiation p.9
Paul Veyret

Héritage ou identification : le choix de la filiation au sein de la diaspora indienne dans le quartier de Southall Broadway p.17
Elodie Duru

Identité et imaginaire diasporique : la question du lien et de la mémoire - Réflexions à partir de la diaspora tamoule p.35
Anthony Goreau-Ponceaud

Filiation, influence et emprunt à la modernité artistique occidentale : le cas de la production de Francis Newton Souza p.59
Nicolas Nercam

Ladli de Fazal Sheikh : de la filiation entre interruption et malédiction p.77
Pascale Sardin

Family Viewing/Viewing the family : Touch of Pink (Ian Iqbal Rashid, 2004) et I for India (Sandhya Suri, 2005) – héritage, archive et filiation dans le cinéma de la diaspora sud-asiatique p.93
Jean-François Baillon

À perpétuelle demeure : filiation, héritage et mémoire dans Such a Long Journey de Rohinton Mistry et The Hungry Tide d’Amitav Ghosh p.105
Paul Veyret

Seed of the Devil: Salman Rushdie’s Satanic Verses p.121
Paul Veyret

Content / Table des matières

Download the full issue (4mo PDF)

 Notes on Contributors 5

Introduction. Indian Values in Diaspora: Womanhood 9
Anthony Goreau-Ponceaud & Paul Veyret

‘Challenging Indian Values? NRI Women and the Traditional Family’ 19
Marie Percot and Anthony Goreau-Ponceaud

‘‘That was a big shock for me’: Values Orientation in U.S. Asian Indians’ Acculturation Narratives’ 27
Gail Hickey

‘‘Why Go Back to Pondicherry?’ French Tamil Women in Return Migration’ 51
Emilie Ponceaud

‘Depicting Indianness: Witnessing India’s Shifting Values in Three Popular Hindi Movies of the 1990s: Dilwale Dulhaniya Le Jayenge, Raja Hindustani and Kuch Kuch Hota Hai’ 69
Marie-Eve Lefebvre

‘Representation of Indian Diasporic Female Subjectivities in Women’s Diasporic Cinema’ 87
Mélanie Le Forestier

‘Women Filmmakers from the Indian Diaspora and their Heroines: Beyond the Use of ‘Personal Narratives’, the examples of Shashwati Talukdar and Eisha Marjara.’ 105
Virginie Mesana

‘Deepa Mehta’s Troubled Water: Engaging Indian Values’ 125
Paul Veyret

‘Returning to the Homeland in the Novels of Diasporic Women Writers’ 141
Jennifer Randall

‘Circulating Representations: Women and Migration in Garhwali Music’ 159
Florence Nowak

‘An Overview of the “Third Space” in the OEuvre of Zarina Bhimji: Art of the Diaspora and Postcolonial Theories.’ 183
Nicolas Nercam

Index 197