Télécharger le PDF
Résumés
Français : Le passage du Grand Gel dans Orlando de Virginia Woolf et le roman Ice d’Anna Kavan interrogent les conséquences d’un choc et de la crise qui en découle, traduite par une météo déboussolée et un froid anormal. Les récits tentent de cerner comment l’individu et la société réagissent, s'adaptent ou perdent pied lorsqu'ils sont confrontés à un phénomène anormal qu'ils ne peuvent ni comprendre ni maîtriser. Nous sommes bel et bien dans l'irréel et le fantastique, mais pas dans le sens de certains critiques qui n'ont voulu voir dans Orlando qu'un récit fantaisiste et, dans Ice, un roman de science-fiction. Ces œuvres enregistrent un phénomène surnaturel, qui gagne du terrain et auquel les deux personnages principaux tentent d’échapper, mais la menace est avant tout psychologique. Je me propose de lire ces romans comme des récits d’introspection mettant en scène le projet d’écriture et ses pièges menaçant l’intégrité psychique des auteurs.
Anglais : The passage of Big Frost in Orlando by Virginia Woolf and the novel Ice by Anna Kavan are wondering consequences of a shock and the crisis, expressed by a disoriented weather and an abnormal cold. Stories are trying to grasp how the character and society react, get used to or lose control when they are confronted with an abnormal phenomenon that they can’t understand and can’t control neither. We are well and truly in surreal and in the fantastic but not agree with some critics who just wanted to see in Orlando, a fantasist story and in Ice a science fiction novel. These works observe a supernatural phenomenon which gain ground and which the two main characters are trying to escape, but the threat is above all psychological. I intend to read these novels as introspection’s stories focusing the writing project and its traps menacing author’s psychological integrity.
DOI: http://dx.doi.org/10.21412/leaves_0107
Entrées d’index
Mots-clés : Accident, temps, identité, mise en abyme, saisissement
Key words : Accident, time, identity, mise en abyme, shock
Plan
Un choc hors champ, hors-normes
Accident temporel
Vertige fixe et troubles de l’identité
Le choc identitaire à l’origine de l’écriture
Le saisissement créateur transposé en accident climatique
Le choc révèle la pulsion créatrice à l’œuvre
Auteur
Nelly Fray vit et travaille en Dordogne, en tant que rédactrice en chef du journal Réussir le Périgord. Chercheuse au sein du laboratoire de recherches CLARES de l’Université de Bordeaux III, elle a soutenu en 1999 sa thèse de doctorat en littérature comparée sur le Temps et la transgression dans les œuvres romanesques de Virginia Woolf et Nathalie Sarraute.
Nelly Fray lives and works in Dordogne as an editor-in-chief of the newspaper Réussir le Périgord. Researcher within research laboratory CLARES of University of Bordeaux-Montaigne, she defended her doctoral thesis in comparative literature on Time and transgression in the fictional works of Virginia Woolf and Nathalie Sarraute.