Télécharger le PDF

Résumés

Français : Les sismologues ont à leur disposition des outils scientifiques pour leur indiquer la magnitude des tremblements de terre et leur permettre de calculer leur épicentre. 9/11 représente un puissant séisme sur l’échelle de Richter avec ses ondes de choc qui se sont propagées dans le monde entier, particulièrement en Afghanistan, en Iraq et au Pakistan qui ne se sont jamais véritablement remis de leurs répliques. Alors que des théoriciens du complot ou ‘sceptiques’ contestent la version officielle des attaques du 11 septembre 2001, ou bien suggèrent que l’effondrement des tours jumelles est un coup monté de la CIA, la plupart des analystes reconnaissent que le 11 septembre a eu un impact considérable sur la psyché collective et la géopolitique américaines. Les soubresauts et les répliques de l’attaque contre le World Trade Center ont suscité une prolifération d’œuvres littéraires et artistiques, de films, et d’ouvrages théoriques consacrés au 11 septembre.

Mon article explore les ramifications entre le terrorisme planétaire et le terrorisme à l’échelle locale dans le roman de David Blacker, A Cause Untrue qui a pour toile de fond la guerre civile au Sri Lanka entre la majorité cinghalaise bouddhiste et les séparatistes tamouls, majoritairement hindous. Invoquant le concept de biopouvoir de Foucault et d’Agamben, ainsi que celui de nécropolitique de Mbembe, je montre que l’Etat et les groupes terroristes déploient la même rhétorique de diabolisation et utilisent des stratégies identiques pour entretenir le conflit et ainsi légitimer de nouveaux actes de terrorisme.

Anglais : Seismologists have scientific tools at their disposal to indicate the magnitude of earthquakes as well as calculate their epicentres. 9/11 ranks high on the Richter scale with its shockwaves felt around the world, particularly in Afghanistan, Pakistan and Iraq which have never fully recovered from their after-effect. While some conspiracy theorists or ‘truthers’ dispute the mainstream account of the 9/11 attacks of 2001 or suggest that the collapse of the Twin Towers was a CIA cover-up, most analysts recognise that 9/11 had a momentous impact on the American psyche and geopolitics. The convulsions and aftershocks of the WTC attack have generated a proliferation of 9/11 literature, films, artworks, and theoretical texts.

My article explores the ramifications between local and global terror in David Blacker’s novel, A Cause Untrue, which is set in the Sri Lankan civil war between the Sinhalese Buddhist majority and the predominantly Hindu Tamil separatists. Using Foucault and Agamben’s concept of biopower and Mbembe’s necropolitics, I argue that State agencies and terrorist networks deploy similar demonisation discourse and use similar strategies to sustain the war and legitimise further acts of terror.

DOI: http://dx.doi.org/10.21412/leaves_0109

Entrées d’index

Mots-clés : littérature sri lankaise anglophone, David Blacker, A Cause Untrue, guerre civile au Sri Lanka, terrorisme, idéologie de la terreur, fiction post-11 septembre, biopouvoir

Key words : Sri Lankan Anglophone literature, David Blacker, A Cause Untrue, Sri Lanka’s civil war, terrorism, ideology of terror, post-9/11 fiction, biopower

Plan

Understanding Terror: the global – local nexus

Biopower

Terror Lens

Auteur

Dr Pascal Zinck holds a PhD from Paris IV-La Sorbonne. He is an Associate Professor of English at the Universities of Paris Sorbonne Cité and Paris Ouest-Nanterre. He specialises in postmodernism as well as postcolonial and multicultural critical theory with an emphasis on South Asian diasporic fiction, memory, terror and trauma studies. He has spoken at contemporary literature conferences in Europe, the US and Australia and has published widely on Kazuo Ishiguro (Peter Lang and Cambridge Scholars). He has written articles on postcolonial Sri Lankan and Pakistani fiction.

His current research focuses on war, ethnicity, memory, nationalism and fundamentalism with further articles on the works of Michael Ondaatje, Ambalavener Sivanandan, Romesh Gunesekera, Jean Arasanayagam, Selina Hossain, Mohsin Hamid, Kamila Shamsie, Uzma Aslam Khan and H M. Naqvi.

He is part of an international research team with Dr Stephen Morton and Dr Veronica Thompson exploring cultures of terror and terrorism in South Asian literature and film. He has edited River of my Blood, Selina Hossain’s novel on the Bangladesh liberation war, which is due for publication in 2016.