“Truth to the fact and a good spirit in the treatment” Lying and Truth in Robert Louis Stevenson’s Pivotal Years - Robert-Louis ABRAHAMSON

Télécharger l'article/Download the article

Résumés

Français :

Dans ses essais écrits entre 1878 et 1881, Robert Louis Stevenson explore la nature de la vérité et du mensonge, aussi bien en littérature que dans les domaines de l’histoire, de la critique et du journalisme. Il fait une distinction entre « la vérité des faits » et « la vérité des sentiments », reconnaissant qu’on ne peut jamais exprimer davantage qu’un point de vue partial, mais qu’on doit demeurer fidèle à ce point de vue, en étant ouvert, bienveillant, et en exprimant de façon vibrante ces vérités partielles que l’on transmet aux autres

Anglais :

In his writings during the period 1878–81 Robert Louis Stevenson explored the nature of truth and lies in conversation, in literature, and in history, criticism, and journalism. He distinguished between “truth of fact” and “truth of sentiment,” recognising that we can never express more than a partial point of view, but must remain true to that point of view, being open and sympathetic and vibrant in expressing the partial truths we try to pass on to others.

Auteur

Français :

Robert-Louis Abrahamson, Professeur Emérite de l’université du Maryland, a publié de nombreux articles et donné maintes conférences sur Robert Louis Stevenson, et il coédite 5 des 40 volumes de la nouvelle édition complète des œuvres de Stevenson aux Presses Universitaires d’Edimbourg.

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Anglais :

Robert-Louis Abrahamson, Emeritus Professor of English at the University of Maryland, University College, has published many articles and delivered talks on Robert Louis Stevenson, and is co-editing Stevenson’s Essays (5 vols) as part of the 40-volume New Edinburgh Edition of Stevenson’s Works (Edinburgh University Press).

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Entrées d’index

Mots-clés : Robert Louis Stevenson, mensonge, performance, fiction, point de vue, Robert Burns

Keywords: Robert Louis Stevenson, lying, performance, fiction, point of view, Robert Burns